我在大学里考过英语四级之后,开始喜欢上了看美剧和英文电影,并为了看懂纯英文影视作品而进行过一段时间的专项训练,以提升自己的听力水平。事实证明,看美剧学英语是可行的,在我考六级时,基本没怎么准备,只是背了背之前不会的单词,做了几套真题,就一次性通过了六级考试。
提升英语口语和听力水平最快捷和有效的方法,就是把自己融入到英语的环境中,如果身边没有母语为英语的外国人经常跟你对话,让你处在正宗地道的英语氛围中耳濡目染,那么,看美剧学英语不失为一个有效的学习方法。
究竟该如何通过看美剧来学习英语呢?我的建议如下。
一、态度和决心
在看美剧学英语之前,首先要端正学习态度,尤其是英语基础薄弱的同学,要勇敢地迈出第一步,留在原地不动不然永远也不会提高。
另外,学习的过程一定会很辛苦甚至是痛苦,但是既然下定了学习和提升自己的决心,就不要在学习过程中打退堂鼓,要相信自己,坚持下去一定会有收获。
二、选择合适的剧集
既然目的是学英语,那么就不能以“看得过瘾”为标准来选择美剧,而要选择适合自己当前水平的,这样才能有针对性地提升自己的英文水平。因为有的剧语速太快(比如各类动作片),或者专有名词太多(比如《生活大爆炸》)等,都不利于英语地道表达的学习。
这里推荐几部入门的英语学习剧:动画片《辛普森一家The Simpsons》、经典英语入门美剧 《老友记Friends》、以及家庭剧《老爸老妈浪漫史How I met your mother 》,都是语速适中、表达地道、轻松幽默的剧。
当然,多看不同类型和风格的美剧,收获的是更多样化的英语表达能力。
三、在看美剧学英语时,应该按照以下步骤:
第一步:先不看字幕盲听,看懂片子大意,尽可能多的听懂句子。
第二步:在第一遍时已经对剧情有了大致的了解之后,再听一至两遍,主要集中精力听第一遍没来得及反应过来,但是自己又听懂个别单词的地方。
第三步:打开中英文字幕再看一遍,重点听之前没听懂的地方。到这一步,你至少能听懂个七七八八的意思了。
第四步:一句一句精听,遇到不会的单词就用本子记下来,后面反复记忆,直到把每一句都能正确读出来,知道意思,并能模仿剧中的语气语调。
第五步:关掉字幕回看整集剧,看看能不能跟上句中人说话的语速。
第六步:反复看这部片子几遍,直到能基本背诵下来,并能模仿剧中人物的语音语调。
刚开始看美剧学英语时,一定是很艰难的,你也许看完几遍也听不懂多少单词和句子。没关系,沉住气慢慢来,罗马不是一天建成的,胖子也不是一口吃出来的,只要开始了努力,你就离终点更近了一步。
如果每集剧能做完以上6步,那么至少半年时间坚持下来,你的英语听力、口语表达一定会有很明显的进步。当然,对于有的剧集没必要精读到这种程度,那么至少前5步是要做的。这样,经过看剧一定数量的积累,英语水平的提高也是水到渠成的了。