go like a dream
剑桥双语词典的英文解释是:
to work or go extremely well, without any problems;
而中文解释是:性能极佳;非常顺利。
这是一个UK(英国)短语。
今日表达的例句:
1、To our surprise, the plan went like a dream
令我们震惊的是,这个计划实施很顺利。
2、The new car I drove last night went like a dream.
我昨晚开的那辆新车性能极佳。
翻译大比拼:
It goes like a dream. I don’t know why the machine works so well.
你的翻译:_____________________。(文章底部写留言) 请各位大神点赞你认可的答案哦