有无相生原文及翻译赏析(有无相生原文注释译文)

《道德经》——有无相生

天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。

故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。

是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

注释

⑴斯恶已:就显出了丑。斯,就,则。已,句末语气词,表肯定。

⑵相生:相互依存。

⑶相成:相反相成。

⑷相形:相互比较。

⑸相倾:对应而存。倾,依靠。

⑹相和:相互应和。

⑺相随:相互跟随。

⑻无为:不妄为,顺应自然。

⑼不言:不用言辞,不用政令。

⑽不辞:不为始。

⑾有:占有。

⑿恃:自恃。

⒀居:居功。

⒁是以不去:以是不去。去,离。

译文

天下的人都知道什么是美,也就有了丑;都知道什么是善,也就有了恶。

所以,有无对立而生,难易相反相成,长短对比而显,高低对照而存,音声相谐而和,前后相随而至。这是宇宙万物永恒之道。

因此,圣人用“无为”的方式对待世事,用“不言”的方式教化众生。听凭万物兴起而不干预,生养万物而不占有,孕育万物而不自恃,功业成就而不自居。正因为不居功,所以功绩永存。

派优网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均为用户自发上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。用户通过本站上传、发布任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。
(0)
有我他的头像有我他

相关推荐

返回顶部