送元二使安西
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
本文目录
- 1 [注释]元二：王维好友，在家排行老二。渭城：秦代咸阳古城，在今陕西省西安市西北。浥（yì）：润湿。阳关：自古赴西北边疆的要道，在今甘肃省敦煌西南。
- 2 [译文]渭城清晨的细雨润湿了飞尘，旅舍四周的柳树焕然一新，越发青翠。举杯请老友再饮一杯离别之酒，向西出了阳关就再也没有朋友相伴。
- 3 [故事]淋过一场晨雨之后的渭城，天气晴朗。驿馆之外，柳树依依不舍地摇晃，想留住故友，可惜分别不可避免。元二想要前往边疆建功立业，好男儿志在四方，为国为民。王维身为好友表示支持，只是心中难舍难分。喝完一杯，看看天色尚早。喝完三杯，诗词歌赋聊聊。再来一杯，祝你一切顺利。还有一杯，望你保重身体……
[注释]元二：王维好友，在家排行老二。渭城：秦代咸阳古城，在今陕西省西安市西北。浥（yì）：润湿。阳关：自古赴西北边疆的要道，在今甘肃省敦煌西南。
[译文]渭城清晨的细雨润湿了飞尘，旅舍四周的柳树焕然一新，越发青翠。举杯请老友再饮一杯离别之酒，向西出了阳关就再也没有朋友相伴。
[故事]淋过一场晨雨之后的渭城，天气晴朗。驿馆之外，柳树依依不舍地摇晃，想留住故友，可惜分别不可避免。元二想要前往边疆建功立业，好男儿志在四方，为国为民。王维身为好友表示支持，只是心中难舍难分。喝完一杯，看看天色尚早。喝完三杯，诗词歌赋聊聊。再来一杯，祝你一切顺利。还有一杯，望你保重身体……
派优网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均为用户自发上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习交流。用户通过本站上传、发布任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们一经核实，立即删除。并对发布账号进行封禁。
