句子 翻译
Luck is what happens when preparation meets opportunity. 幸运就是当一个做好准备的人遇到了机会。
讲解
luck 就是幸运的名词,lucky 就是形容词,幸运的两个关键组成,一个是 preparation,意思就是准备,opportunity,指的就是机会,when preparation meets opportunity, you will have your luck.
还有一句类似的话,说得也很好,The harder you work, the more luck you seem to have. 意思是,你越努力,好像就有越多的运气,这其实也是说,运气是需要努力的,那这句话里用到了越来越的句型,就是用 the,加上比较级,the harder…the more…
发音
那 luck,这个关键词大家要注意读音,不要读成,啦可,首先是元音,/ʌ/,嘴巴微微张开,非常放松地从喉咙里发出 e 的声音,然后是末尾的辅音,要读得很轻,k,k,所以是 luck,luck,放到句子里,还可以和后面的 is 进行连读,luck-is,luck is…