lantern是什么意思(ontheeveningofthefestival)

lantern是什么意思(ontheeveningofthefestival)

资料图,上海七宝老街的汤圆。 张亨伟 摄

中国侨网2月16日电 据新西兰天维网公众号消息,马上就要到元宵节了,正月十五闹花灯的概念,在新西兰也是越来越流行。

奥克兰的元宵灯会也正在Domain公园热闹举办,成千上万的人会来到这里,分享中国新年的快乐,品位多元文化。关于灯百思特网节的一些英文,欢迎了解一下。

先来看几个单词:

元宵节: Lantern Fest百思特网ival

Lantern是灯的意思,Lantern Festival直译过来,就是灯节的意思。

正月:The First Month of Lunar New Year

灯谜:Lantern Riddles

猜灯谜:Guessing Lantern Riddles

十二生肖:Chinese Zodiac Signs,或者Symbolic Animals

鼠(子) – Rat

牛(丑) – Ox

虎(寅) – Tiger

兔(卯) – Rabbit

龙(辰) – Dragon

蛇(巳) – Snake

马(午) – Horse

羊(未) – Goat

猴(申) – Monkey

***(酉) – Rooster

狗(戌) – Dog

猪(亥) – Pig

本命年,是一个比较难解释概念,简单一点,可以说成是Year of Fate,或者说My Zodiac Animal Year。

在元宵节,中国人有吃元宵汤圆的习俗。很多西方人习惯把所有带馅往水里煮的面食都统统称为Dumpling,所以有时候他们也会把元宵汤圆叫做“Rice Dumpling”或者“ Lantern Festival Dumpling”。

你甚至可以在英文维基百科的dumpling的列表里找到汤圆!

当然,可能有人会问你这是什么做的,为什么是粘粘的,你可以换一种说法解释它们是Glutinous Rice Ball(粘粘的米球)或者Sweet Rice Ball(甜甜的米球)。

你也可以直接教他们说这是汤圆Tangyua百思特网n。

里面的馅儿怎么讲呢?

黑芝麻馅儿Black Sesame Filling

派优网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均为用户自发上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。用户通过本站上传、发布任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。

(0)
贾美丽的头像贾美丽

相关推荐

返回顶部