“烂醉如泥”便由此而生。
说起“烂醉如泥”这个词语,大家都觉得很容易理解,并望文生义地以为这个词语中的“泥”就是烂泥的意思,因为这样解释合情合理:醉得像烂泥一样,扶都扶不起来。可是,这实在是一个天大的误会!
这里的“泥”与烂泥一点关系都没有,它是指一种虫子,以古籍记载为证。南宋作家吴曾在其笔记《能改斋漫录》中考证道:“南海有虫,无骨,名曰泥。在水中则活,失水则醉。”从此记载中可以看出,这是一种十分怪异的虫子,它们只在水中才能不醉,而一离开水就会醉。如今这种虫子估计早已绝迹,因而让人听起来就像是天方夜谭。