1. 派优网首页
  2. 资讯投稿

暴走是什么意思(暴揍是什么意思)

贾美丽 • • 资讯投稿

编辑：张郁晖2014-07-13发布在自媒体头条作者：切斯特 等

切斯特 日语语言学硕士生，设计控

来自百思特网日语，「乱跑」的意思。「暴走」从字面看就是「乱暴に走る」的意思。在日语中「乱暴」意为「粗鲁」「蛮横」；「走」意为「跑」。后来又派生出了「失控」的意思。比如车辆的「暴走」，既可以指违反法规在街上肆意飙车，也百思特网可以指车辆失去控制。又比如「恋の暴走」，就是深陷热恋无法自拔的意思。

既然排队行进，别说「乱跑」了，连「乱走」也算不上。不要乱用外语词啊。

Maigo-_-语言爱好者

如@切斯特 所说，“暴走（ぼうそう）”一词最初来源于日语，本义就是“乱跑”。由此引百思特网申出车辆失控的含义，又引申出程序等失控的含义。“暴走族（ぼうそうぞく）”是指“飙车党”。

“暴走”和“暴走族”这两个词被引进韩语（폭주, 폭주족）之后，意思基本不变。

但引入汉语后，“暴走”这个词的意思发生了变化。

这个词最家喻户晓的用例就是“暴走漫画”，如果要给这里的“暴走”下个定义的话，我觉得是指情绪乱跑、失控。

派优网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均为用户自发上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习交流。用户通过本站上传、发布任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们一经核实，立即删除。并对发布账号进行封禁。

赞 (0)
贾美丽的头像贾美丽
0

相关推荐

返回顶部