贤能英语:一个专注于英语单词对比分析的头条号
一、音标及中文意思
magazine [mzi:n]:杂志、期刊。
journal [d:rnl]:杂志、刊物、期刊。
二、用法对比分析
magazine指为娱乐大众而出版的流行期刊,这种期刊主要包含一些浮夸的或常识性的文章、名人新闻(celebrity 百思特网news)和八卦(gossip)等,如大众比较熟悉的《读者》、《意林》、《故事会》、《青年文摘》、百思特网《时代周刊》(TIME)等。Journal一般指严肃的学术性出版物,涵盖整个行业或特定的科学或教育领域,这种刊物通常包含该行业著名同行发表的原创研究或论文,如《粘接》(ADHESION)、《经济研究》(ECONOMIC RESEARCH JOURNAL)、《外语界》(FOREIGN LANGUAGE WORLD)等。
例句1:Tom started the magazine with a schoolmate.
他与一个同学创办了那份杂志。
例句2:Ella picked up a magazine and began to read.
艾拉拿起一本杂百思特网志,开始看起来。
例句3:The journal is published weekly.
这本杂志是周刊。
例句4:I subscribed to a journal this year.
今年我订了一份期刊。