scared是什么意思(scared的翻译)

“扭曲的情绪”定义是:一种常常出现的情绪,是在小时候学来并受到鼓励的,会在各种有压力的情形下出现,就成人的眼光来看,这种情绪无助于问题的解决。

具有如下四种特点的情绪,TA称之为扭曲的情绪。 1.对同一件事不同的人会有不同的情绪。 2.一个人在各种有压力的情境里,常常会有同样的情绪。举例来说,假如我在这个练习里,最后感觉到的是“对自己生气”,那么我在其他有压力的情形下,也常常“对自己生气”。如果你做练习时觉得很惊慌,那么你在不同的情形下,也会常常很惊慌。 这就像是每个人都有一种“最喜欢的”不好的情绪,在我们遇到困难的时候,不管是什么情形,都以这种情绪来反应。有些人会有两三种不好的情绪可供选择,可能一种在家里用,另一种在工作场合用。 3.这种情绪在家里要不是受到鼓励,就是有其他家人常常表现出来,而别的情绪却不被鼓励,甚至被禁止。假设你的情绪是“对别人生气”,很可能在你小时候,父母或其他家人常常表现这种情绪,所以当你这么做的时候,也会得到某种程度的认可。 在你家里,一定还有很多情绪很少表现出来,甚至从来就没有出现过。在这个例子里,你在家里表现生气的情绪是被接受的,伤心、害怕或是高兴等情绪可能就不许表现出来,否则会被责备或是被忽视(对孩子来说,被忽视比被责备更难受)。 4.你当时的情绪对解决问题一点帮助也没有。如果我生气地对店员大吼大叫,这对我买东西的需要毫无益处;如果我觉得恐慌、不舒服、脑子一片空白、对自己生气,或是其他种种情绪,没有一种可以帮我买到那些东西。 小孩在家里会学到某些情绪是受鼓励的,某些是不受鼓励或被禁止的。当小孩体验到任何被禁止的情绪时,会很快转换到其他被许可的情绪,甚至不知道自己有丝毫被禁止的情绪。成人以后,体验到扭曲的情绪时,也是同样的过程。从这个角度来看,扭曲的情绪一定是某种被禁止的情绪的替代品。

扭曲的情绪不是真正的情绪,其特质是代替了真正的情绪。所谓真正的情绪是我们在很小的时候,还没学会照别人的意思来表达情绪时的情绪。

扭曲的情绪和真正的情绪这两者的区别,最早是由范妮塔所提出来的,她原先是以“真实的情绪”(real feeling)来和扭曲的情绪做对比,但是现在大家比较习惯用“真正的情绪”,而不用“真实的情绪”,因为当我体验到扭曲的情绪时,这种情绪对我来说仍然是很真实的。当我对着店员大吼大叫的时候,并不是假装生气,而是真的生气。可是我的生气是扭曲的情绪,而不是真正的情绪。 通常我们会说扭曲的情绪会掩盖真正的情绪,比如小女孩学到:“在我家里,允许女孩觉得伤心,可是不能生气。”当她长大在脚本里时,如果在一种本来会对某个人生气的情境里,例如在拥挤的公共汽车内,被别人用手肘粗鲁地撞到,当下本来要生气的她,却反射性地转到儿时所学到的方式,觉得很伤心而落泪。她生气的情绪被经过扭曲的伤心掩盖起来了。 有些人不只是以扭曲的情绪掩盖真正的情绪,甚至会用某个扭曲的感觉掩盖另一个扭曲的感觉。比如罗勃的童年一直害怕妈妈会抛弃他,他学到如果在害怕的时候表现生气的话,反而可以从妈妈那儿得到一些安抚,所以从婴儿时期就开始用生气掩盖害怕。 等他稍微大一点的时候,又发现除了小婴儿以外,家里根本不允许表现任何情绪,为了符合家里的情形,他开始咬紧牙关让自己的感觉保持一片空白,于是罗勃决定:“我最好不再有生气的感觉,如果生气,可能会被踢出家门。”所以他和其他家人一样,压抑生气的感觉,就像婴儿时压抑害怕的感觉一样,后来则以一片空白来取代。现在罗勃长大了,假设他遇到一种情形,内心真正的情绪是害怕,比如和伴侣的关系不好,有被对方排斥的迹象,罗勃觉得好像处在小时候最害怕的情形——孤独里,他当下的情绪是害怕,但是他用生气掩盖害怕,可是很快的,又用感觉一片空白来掩盖生气。他自己只能察觉到一片空白,而认为这是真实的情绪,如果你问他有什么情绪,他会回答:“我什么情绪也没有,真的。” 真正的感觉和扭曲的感觉有哪些? 哪些情绪是我们不受监控时会有的真正情绪呢?TA认为主要有四种: 生气(mad) 伤心(sad) 害怕(scared) 高兴(glad) mad这个字是指美式用法,意味“生气”,而不是英式的“疯狂”。 还可以加上一些小孩感觉得到的身体知觉,如轻松、饥饿、饱了、疲倦、头晕、恶心、想睡等。 相对于只有这么几种真正的情绪,你也可以找出许多名称来描述扭曲的情绪,试试看可以列出多少种。 你可以从一般人归类为“情绪”的字眼来着手,例如:不好意思、嫉妒、忧郁、罪恶感等等。然后加上一般人在脚本时,表达情绪所用的含糊说法,例如:失落感、卡住了、进入死胡同、无助、绝望等等。 有些名称其实和想法比较有关,而不属于情绪,比如:混乱、一片空白、困惑等。并不是所有扭曲的情绪都会被当事人归类为不好的情绪,如前文所提,有些小女孩即使觉得很生气,也学会要表现出很甜或是撒娇的样子,成人如果这么表现的话,会被别人称赞是“照亮大家的阳光”,她可能像小时候一样,因此得到很多安抚。有些扭曲的情绪会被当事人认为是“好”的情绪,如得意洋洋、积极进取、无可指责、过度兴奋,可是这些都不是真正的感觉,而是小时候为了从环境得到支持所用的手段,在长大以后仍然继续使用。 还有一个问题使这些名称显得很复杂:用在真正情绪的名称也可以用在扭曲的情绪。有真正的生气,也有扭曲的生气;有真正的伤心,也有扭曲的伤心。我也许在小时候学会以混乱来掩盖生气,而你则是学到以伤心来掩盖生气。你的扭曲情绪的伤心,和真正情绪的伤心,用的是同一个名称,可是你的伤心和我的混乱却都是扭曲的情绪。

派优网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均为用户自发上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。用户通过本站上传、发布任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。

(0)
爱生活的头像爱生活

相关推荐

返回顶部